Framed and Shot

This is a less colorful, but still very beautiful Giant Owl butterfly, (Caligo eurilochus) of which there are around 20 different species. They are one of the largest butterflies with a wingspan of up to 5 inches (12.5 cm).
The common name is derived from the presence of large “eyespots” on the underside of the hindwings. To a human observer of dead butterflies pinned up in a collection, owl butterflies’ underwings resemble the head of an owl when the butterfly is held head down. The eyespots  are “false eyes” to scare smaller birds that attempt to prey on butterflies.

.

Dette er en mindre fargerik men likevel svært vakker “Gigantisk Ugle Sommerfulg” – i fri og direkte oversettelse! Det finnes ca 20 ulike arter av disse og de er blandt de største sommerfuglene, med et vingespenn på 12,5 cm.
Navnet er avledet fra mønsteret; som indikerer et øye. Dette gir sommerfuglen en sjangse om den blir angrepet av fulg, fuglen vil gå etter øyet og sommerfuglen kan ofte kommer fra det med bare et hakk i vingen!   Tilsvarende har den norske Dagpåfugløye (Nymphalis io) som er en dagsommerfugl man lett kjenner igjen på at alle fire vingene har en stor øyeflekk.